Сначала это я нашёл gnupod,
набор утилит для работы с плеерами Эппл. Жутко неудобные, но тем не менее работу
свою они делали. Потом появилась утилита
shuffle-db, которая была гораздо проще в
использовании. Но разработка утилиты прекратилась в 2006 году и с новыми
версиями айподов она уже не работала. Мне было лень разбираться в новом формате
базы данных и я написал простой скрипт
для обновления музыки на плеере. Если один раз обновить на айподе музыку с
помощью айтюнса, то потом можно обновлять музыку копируя файлы под теми же
именами файлов, которые уже есть на плеере. Это был костыль, но он работал.
И вот я недавно нашёл новую версию shuffle-db,
с поддержкой последних версий айподов и даже с поддержкой Voiceover. Если вас также тошнит от айтюнса,
попробуйте shuffle-db.