test: add additional tests for a strptime() The testsuite "Datetime string parsing by format (detailed)" tests parsing of a string with various conversion specifications. However, `tostring(dt)` is used as a test oracle, and all these testcases do not test some conversion specifications at all because the metamethod `__tostring` for the datetime object uses `:format()` with the default format string. Due to missed tests for conversion specifications, the behavior described in #10470 was missed: ``` tarantool> dt = date.parse('Mon', {format = '%a'}) tarantool> dt --- - 1970-01-01T00:00:00Z ... tarantool> dt:format('%a') --- - Thu ... ``` The patch adds tests for `strptime` with all possible conversion specifications described in strftime(3) [1][2]. 1. https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?strftime(3) 2. https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/009695399/functions/strptime.html Follows up #8588 Follows up #6731 Relates to #10470 NO_CHANGELOG=testing NO_DOC=testing (cherry picked from commit 109b18df4da0b34f4408f67902e0db04540cb32b)

test: replace testcase by luatest's testcases The tests `array.test.lua` and `map.test.lua` require the remote Tarantool instance for running testcases. When tests are executed by test-run.py, it runs this Tarantool instance. The testcases that require the remote instance were ported to luatest to make tests able to run with ctest. The testcases `builtins-13.1` and `builtins-14.1` are companion testcases and were moved as well. Required by patches for CTest support, because allows to execute aforementioned tests without test-run.py. NO_CHANGELOG=codehealth NO_DOC=codehealth NO_TEST=codehealth (cherry picked from commit 47295fdebc1910b990c391c26fe92918a9c0c001)

test: remove testcase for tarantoolctl The testcase `test_tarantoolctl_connect` tests `tarantoolctl`, but this tool has been deprecated and removed for a long time. The patch removes testcases as useless. Follows up commit 216b6243bba1 ("tools: remove tarantoolctl utility"). NO_CHANGELOG=codehealth NO_DOC=codehealth (cherry picked from commit c26c07172f4e4d8a31ace84bd62eeee81660854c)

test: fix minimal.test.lua The patch set a path to `tarantool` executable binary explicitly in the aforementioned test. NO_CHANGELOG=codehealth NO_DOC=codehealth (cherry picked from commit 7844e6034bd67f3e5a57710443373da5200e441a)

test: use built tarantool instead a system one The test gh_5747_crash_multiple_args_test.lua uses a `tarantool` binary that is available in a current PATH environment variable. In some cases, PATH may point to a system `tarantool` executable and this could be unexpected for those who run the test. The patch set a path to `tarantool` executable derived from a command-line used to run the test. NO_CHANGELOG=codehealth NO_DOC=codehealth (cherry picked from commit 1e907ddbd8db2587418d50dde3e06e985c47bded)